// §§33—34: произносится ровно та форма, что дана; в стихе окончание -ды // сокращается до -д и звучит даже с т. @source(YQSH_F_SOZ_33) { rule YqshamBerilgenTurinde(w: EtistikTulgasy) strict { label kk-KZ official "§ 33: ықшам берілген тұлға сол берілген түрінде айтылады"; label ru-KZ translation "§ 33: данная сокращённо форма произносится в данном виде"; when yqsham_turinde_berilgen(w); then berilgen_turinde_aitylady(w); } rule TolyqBerilgenTurinde(w: EtistikTulgasy) strict { label kk-KZ official "§ 33: толық берілген тұлға да сол берілген түрінде айтылады"; label ru-KZ translation "§ 33: данная полностью форма тоже произносится в данном виде"; when tolyq_turinde_berilgen(w); then berilgen_turinde_aitylady(w); } rule YqshamdyTolyqAituBolmaidy(w: EtistikTulgasy) strict { label kk-KZ official "§ 33: ықшам жазылғанды толық етіп айтуға болмайды"; label ru-KZ translation "§ 33: написанное сокращённо нельзя произносить полным"; when yqsham_turinde_berilgen(w); then yqshamdy_tolyq_etip_aituga_bolmaidy(w); } rule TolyqtyQysqartuBolmaidy(w: EtistikTulgasy) strict { label kk-KZ official "§ 33: керісінше, толық түрінде беріліп тұрса, оны қысқартып айтуға болмайды"; label ru-KZ translation "§ 33: и наоборот — данное полностью нельзя произносить сокращённо"; when tolyq_turinde_berilgen(w); then tolyqty_qysqartyp_aituga_bolmaidy(w); } } @source(YQSH_F_SOZ_34) { rule OlengdeZhalangD(w: EtistikTulgasy) strict { label kk-KZ official "§ 34: өлең өлшемі, ұйқасы сияқты шарттарға орай ды, ді жалғауы жалаң -д түрінде қолданылуы мүмкін"; label ru-KZ translation "§ 34: ради размера и рифмы окончание -ды, -ді может сокращаться до -д"; when auyspaly_shaq_ushinshi_zhaq_zhalgauy(w); when olengde_olshem_uiqas_talap_etedi(w); then zhalang_d_turinde_qoldanyluy_mumkin(w); } rule OlengdeTDybysymenDe(w: EtistikTulgasy) defeasible { label kk-KZ official "§ 34: мұндай тұлғалар тіпті т дыбысымен де айтылады (тілдесет, есет)"; label ru-KZ translation "§ 34: такие формы произносятся даже со звуком т"; when auyspaly_shaq_ushinshi_zhaq_zhalgauy(w); when olengde_olshem_uiqas_talap_etedi(w); then t_dybysymen_de_aitylady(w); } }